CAMT.053-Import
Hallo, ich bin Sophie! 👋 Der CAMT.053-Import ist Ihre Brücke zwischen Bankkonten und Buchhaltung. Statt mühsam Kontoauszüge abzutippen, lädst Sie einfach die Datei hoch - ich erledige den Rest.
Was ist CAMT.053? Das ist der internationale Standard (ISO 20022) für elektronische Kontoauszüge. Alle österreichischen Banken bieten dieses Format an - es enthält alle Transaktionen strukturiert in einer XML-Datei.
Warum CAMT.053?
| Manuell eintippen | Mit CAMT.053-Import |
|---|---|
| Stunden Arbeit pro Monat | 30 Sekunden pro Import |
| Tippfehler möglich | 100% korrekte Daten |
| Keine Referenzen erfasst | Alle Details für Matching |
| BAO-Prüfung aufwendig | Automatische Dokumentation |
Unterstützte österreichische Banken
BuchhaltGenie unterstützt CAMT.053 von allen österreichischen Banken:
Hauptbanken
| Bank | BIC | CAMT.053 | Hinweise |
|---|---|---|---|
| Erste Bank | GIBAATWWXXX | Ja | Sparkasse-Gruppe inkludiert |
| Raiffeisen | RZOOAT2LXXX | Ja | Alle Landesbanken |
| Bank Austria | BKAUATWWXXX | Ja | UniCredit-Gruppe |
| BAWAG P.S.K. | BAWAATWWXXX | Ja | easybank inkludiert |
Weitere Banken
- Volksbank Gruppe
- Hypo Banken (alle Bundesländer)
- Oberbank
- BKS Bank
- 3 Banken Gruppe
- Sparda Bank
Sophie’s Tipp: Die meisten Banken bieten den CAMT.053-Export im Online-Banking unter “Kontoauszüge” oder “Umsatzexport” an. Suche nach “XML” oder “ISO 20022” - das ist dasselbe wie CAMT.053.
CAMT.053-Datei herunterladen
Erste Bank
Erste Bank / Sparkasse
George öffnen
Melde Sie bei george.at an.
Umsätze aufrufen
- Wählen Sie das gewünschte Konto
- Klicken Sie auf “Umsätze”
- Wählen Sie den Zeitraum (max. 90 Tage)
Export starten
- Klicken Sie auf “Export” (Download-Symbol)
- Wählen Sie “CAMT.053 (XML)”
- Speichere die Datei
Dateiname-Beispiel: camt053_AT611234500012345678_2025-01.xml
Datei in BuchhaltGenie importieren
Import starten
- Gehen Sie zu Banking → Import
- Klicken Sie auf “Kontoauszug importieren”
Datei hochladen
- Wählen Sie “CAMT.053 (XML)” als Format
- Ziehe die Datei in das Upload-Feld oder klicke auf “Datei auswählen”
- Ich validiere die Datei automatisch
Bankkonto zuweisen
Falls Sie mehrere Konten hast:
- Ich erkenne die IBAN automatisch
- Bei neuen Konten: Erstelle ein neues Bankkonto
- Bestätigen Sie die Zuordnung
Import bestätigen
- Sie sehen eine Vorschau der Transaktionen
- Prüfen Sie Anzahl und Zeitraum
- Klicken Sie auf “Importieren”
Duplikate werden erkannt: Ich prüfe automatisch, ob Transaktionen bereits importiert wurden. So verhinderst Sie doppelte Buchungen.
Was enthält eine CAMT.053-Datei?
Die CAMT.053-Datei enthält alle Details, die ich für das automatische Matching benötige:
Transaktionsdaten
| Feld | Beschreibung | Für Matching |
|---|---|---|
| Buchungsdatum | Wann die Transaktion verbucht wurde | Zeitraum-Abgleich |
| Valutadatum | Wertstellung der Transaktion | Für E/A-Rechnung |
| Betrag | Exakter Betrag in EUR (Cent-genau) | Betragsvergleich |
| Referenz | Zahlungsreferenz (z.B. Rechnungsnummer) | Rechnungs-Matching |
| Verwendungszweck | Freitext vom Auftraggeber | KI-Analyse |
| IBAN Gegenseite | IBAN des Zahlenden/Empfängers | Kundenidentifikation |
| Name Gegenseite | Name der Gegenpartei | Kundenidentifikation |
| Endto-End-ID | Eindeutige Transaktions-ID | Duplikatprüfung |
Saldoinformationen
- Anfangssaldo des Zeitraums
- Endsaldo des Zeitraums
- Zur Abstimmung mit Ihrem Kontenrahmen
BAO §132 - Aufbewahrungspflicht
Nach BAO §132 müssen Sie alle buchungsrelevanten Unterlagen 7 Jahre aufbewahren. BuchhaltGenie speichert die Original-CAMT-Dateien automatisch.
Was BuchhaltGenie speichert
- Original-XML-Datei (unveränderlich)
- Import-Zeitstempel
- Zuordnung zum Geschäftsjahr
- Alle extrahierten Transaktionen
Compliance-Vorteile
| Anforderung | Umsetzung |
|---|---|
| Unveränderbarkeit | Original-XML wird archiviert |
| Nachvollziehbarkeit | Jede Transaktion zur Datei verknüpft |
| Lesbarkeit | Auch nach 7 Jahren abrufbar |
| Vollständigkeit | Alle Transaktionen lückenlos |
Fehlerbehebung
”Datei kann nicht gelesen werden”
Ursache: Die Datei ist möglicherweise kein gültiges CAMT.053-Format.
Lösung:
- Prüfe, ob Sie das richtige Format gewählt hast
- Manche Banken bieten auch MT940 an - das ist ein anderes Format
- Laden Sie die Datei erneut herunter
”IBAN nicht erkannt”
Ursache: Das Bankkonto ist noch nicht in BuchhaltGenie angelegt.
Lösung:
- Gehen Sie zu Banking → Bankkonten
- Füge das Konto mit der IBAN hinzu
- Starte den Import erneut
”Duplikate erkannt”
Ursache: Die Transaktionen wurden bereits importiert.
Lösung:
- Dies ist kein Fehler - ich schütze Sie vor Doppelbuchungen
- Prüfen Sie den importierten Zeitraum
- Wählen Sie beim nächsten Export einen anderen Zeitraum
Sophie’s Tipp: Importiere am besten monatlich. So behältst Sie den Überblick und kannst Transaktionen zeitnah zuordnen. Ich erinnere Sie gerne daran!
Alternative Formate
Falls Ihre Bank kein CAMT.053 anbietet:
| Format | Standard | Unterstützung |
|---|---|---|
| MT940 | SWIFT | Ja, vollständig |
| CSV | Bankspezifisch | Ja, mit Mapping |
| - | Nein (nicht strukturiert) |
PDF-Kontoauszüge können nicht automatisch importiert werden. Nutze immer das elektronische Format (CAMT.053 oder MT940).
Nächste Schritte
Nach dem Import geht es weiter mit:
- Automatisches Matching: Transaktionen automatisch zuordnen
- Zuordnung: Manuelle Zuordnung bei Bedarf
- Kontenabgleich: Abstimmung prüfen
Sophie’s Tipp: Richte Ihnen eine monatliche Routine ein: Am Monatsanfang den Vormonat als CAMT.053 herunterladen und importieren. So bleibt Ihre Buchhaltung immer aktuell - und Ihr Steuerberater freut sich!