ETRON POS-Integration | BuchhaltGenie Docs
Hallo, ich bin Sophie! 👋 ETRON ist eine professionelle Kassenlösung mit starker RKSV-Zertifizierung. Ich zeige Ihnen, wie Sie sie mit BuchhaltGenie verbinden und Ihre Buchhaltung vollautomatisch führen!
ETRON ist eine etablierte österreichische Kassenlösung mit Fokus auf Zuverlässigkeit, RKSV-Compliance und professionelle Funktionen. Die Integration mit BuchhaltGenie ermöglicht automatischen Import aller Kassendaten direkt in Ihre Buchhaltung.
Anbieter-Übersicht
| Eigenschaft | Details |
|---|---|
| Anbieter | ETRON Computer GmbH (Österreich) |
| Branchen | Einzelhandel, Gastronomie, Handwerk |
| RKSV-zertifiziert | ✅ Ja (BMF-geprüft seit 2016) |
| Betriebsart | On-Premise & Cloud |
| API-Zugang | ✅ REST API & Webhooks |
| Kosten API | Kostenlos (ab Professional-Tarif) |
| Support | Deutsch, Österreich-Fokus |
Warum ETRON? ETRON ist besonders bei mittleren und größeren Betrieben beliebt, die Wert auf professionelle Features und lokalen Support legen. Die Kassensysteme sind robust und für hohe Transaktionsvolumen ausgelegt.
Voraussetzungen
Tarif-Anforderungen
| Anforderung | Details |
|---|---|
| BuchhaltGenie | Pro, Business oder Enterprise Tarif |
| ETRON | Professional oder Enterprise Tarif (API-Zugang erforderlich) |
| Feature Flag | pos_integration (automatisch ab Pro) |
Sophie’s Tipp: Die ETRON-API ist nur ab dem Professional-Tarif verfügbar. Falls Sie den Basic-Tarif nutzen, kontaktieren Sie ETRON für ein Upgrade (meist ohne Mehrkosten möglich).
Technische Voraussetzungen
- ✅ ETRON-Kassensystem (Version 3.0 oder höher)
- ✅ API-Zugang aktiviert (in ETRON-Admin-Panel)
- ✅ Feste IP-Adresse oder DynDNS (bei On-Premise Installation)
- ✅ Port-Freigabe (für Webhooks, meist Port 443/HTTPS)
Verbindung einrichten
API-Zugangsdaten in ETRON erstellen
- Melden Sie sich im ETRON Admin-Panel an
- Navigieren Sie zu System → Schnittstellen → API-Verwaltung
- Klicken Sie auf Neuer API-Zugang
- Konfigurieren Sie:
| Feld | Wert |
|---|---|
| Name | BuchhaltGenie Integration |
| Typ | REST API + Webhooks |
| Berechtigungen | ☑ Tagesabschlüsse lesen ☑ Verkäufe lesen ☑ Zahlungen lesen |
| IP-Whitelist | 52.58.0.0/16 (BuchhaltGenie Server) |
- Klicken Sie auf Erstellen
- Wichtig: Notieren Sie sich API-Key und API-Secret (werden nur einmal angezeigt!)
Sicherheit: Der API-Key und das Secret werden nur einmalig angezeigt! Speichern Sie diese sicher (z.B. in einem Passwort-Manager). Sie benötigen diese im nächsten Schritt.
BuchhaltGenie konfigurieren
- Melden Sie sich in BuchhaltGenie an
- Navigieren Sie zu Einstellungen → Integrationen → POS-Systeme
- Klicken Sie auf ETRON verbinden
- Geben Sie die ETRON-Zugangsdaten ein:
| Feld | Beschreibung |
|---|---|
| API-Key | Ihr ETRON API-Key (aus Schritt 1) |
| API-Secret | Ihr ETRON API-Secret |
| Basis-URL | Ihre ETRON-Installation URL (z.B. https://kasse.ihrefirma.at) |
| Filial-ID | Filial-Nummer (meist 001, siehe ETRON Admin) |
- Klicken Sie auf Verbindung testen
Verbindung erfolgreich! BuchhaltGenie kann jetzt auf Ihre ETRON-Kassendaten zugreifen. Als nächstes richten wir die Webhooks ein.
Webhook-URL in ETRON hinterlegen
- Kopieren Sie die Webhook-URL aus BuchhaltGenie:
https://buchhaltgenie.at/api/webhooks/pos/etron/[IHR-BUSINESS-ID]- Zurück im ETRON Admin-Panel: Schnittstellen → Webhooks
- Klicken Sie auf Neuer Webhook
- Konfigurieren Sie:
| Feld | Wert |
|---|---|
| Name | BuchhaltGenie Sync |
| Ziel-URL | Ihre kopierte Webhook-URL |
| Events | ☑ tagesabschluss.erstellt☑ verkauf.abgeschlossen☑ zahlung.eingegangen☑ storno.durchgefuehrt |
| Format | JSON |
| Signatur-Methode | HMAC-SHA256 |
| Secret | Wird automatisch generiert |
| Retry-Strategie | 3 Versuche, exponentiell |
| Aktiv | ☑ Ja |
- Klicken Sie auf Speichern
- Kopieren Sie das Webhook-Secret
Webhook-Secret in BuchhaltGenie hinterlegen
- Zurück in BuchhaltGenie → ETRON-Integration
- Klicken Sie auf Webhook-Einstellungen
- Fügen Sie das Webhook-Secret aus ETRON ein
- Klicken Sie auf Speichern
Test-Webhook senden
- Im ETRON Admin-Panel: Webhooks → BuchhaltGenie Sync
- Klicken Sie auf Test-Webhook senden
- Zurück in BuchhaltGenie: Prüfen Sie unter Integrationen → ETRON → Aktivität
✅ Erfolgreich: Test-Webhook erscheint im Aktivitätslog ❌ Fehler: Prüfen Sie URL, Secret und Firewall-Einstellungen
Firewall-Hinweis: Bei On-Premise ETRON-Installationen müssen Sie möglicherweise eingehende HTTPS-Anfragen von BuchhaltGenie-Servern (IP: 52.58.0.0/16) in Ihrer Firewall freigeben.
Synchronisations-Einstellungen
Konfigurieren Sie die Import-Details:
-
Synchronisations-Modus:
- 🔹 Tagesabschlüsse (empfohlen): Einmal täglich, schnell
- 🔹 Einzelverkäufe: Echtzeit, detailliert (höheres Datenvolumen)
-
Historischer Import: Wählen Sie den Start-Zeitpunkt (max. 2 Jahre zurück)
-
Filial-Filter (bei mehreren Filialen): Wählen Sie, welche importiert werden sollen
Webhook-Konfiguration
Unterstützte Events
BuchhaltGenie verarbeitet folgende ETRON-Events:
| Event | Beschreibung | Verarbeitung |
|---|---|---|
tagesabschluss.erstellt | Täglicher Kassenabschluss | ✅ Automatischer Import, Kassenbuch |
verkauf.abgeschlossen | Einzelverkauf finalisiert | ✅ EKR-Kategorisierung, Detailbuchung |
zahlung.eingegangen | Zahlung verbucht | ✅ Zahlungsart-Zuordnung (Bar/Karte) |
storno.durchgefuehrt | Stornierung | ✅ Erlösschmälerung (Konto 4790) |
bon.gedruckt | Bon ausgegeben | ℹ️ Nur Logging (keine Buchung) |
Webhook-Authentifizierung
Sicherheit (SEC-005): ETRON sendet HMAC-SHA256-signierte Webhooks. BuchhaltGenie prüft jede Anfrage kryptographisch – nur authentifizierte Daten werden verarbeitet.
Jeder Webhook enthält einen Signatur-Header:
X-ETRON-Signature: sha256=b9e4a1f2c3d5...
X-ETRON-Timestamp: 2026-01-30T18:00:00+01:00BuchhaltGenie verifiziert:
- Signatur: HMAC-SHA256 mit Webhook-Secret
- Timestamp: Nicht älter als 5 Minuten (Replay-Schutz)
- Payload: Zod-Validierung (SEC-006)
Beispiel-Payload (Tagesabschluss)
{
"event": "tagesabschluss.erstellt",
"timestamp": "2026-01-30T18:00:00+01:00",
"filiale": {
"id": "001",
"name": "Hauptfiliale Wien"
},
"data": {
"abschluss_id": "ET-2026-01-30-001",
"datum": "2026-01-30",
"kassierer": "Max Mustermann",
"umsatz": {
"brutto": 3256.40,
"netto": 2751.34,
"ust_20": 458.56,
"ust_13": 32.50,
"ust_10": 14.00
},
"zahlungen": {
"bargeld": 1200.00,
"karte": 1856.40,
"gutschein": 200.00
},
"transaktionen_anzahl": 68,
"rksv_signatur": "U1RBUlQtQkVMRUcxMjM0..."
}
}Automatische Synchronisation
Synchronisations-Frequenz
| Modus | Frequenz | Verzögerung | Empfohlen für |
|---|---|---|---|
| Tagesabschluss | 1x täglich (nach Kassenschluss) | < 1 Minute | Meiste Betriebe |
| Echtzeit | Bei jedem Verkauf | < 10 Sekunden | Hochfrequenz-Geschäfte |
| Manuell | Auf Knopfdruck | Sofort | Spezialfälle |
Sophie’s Empfehlung: Der Tagesabschluss-Modus ist für 95% der Betriebe ideal. Er ist ressourcenschonend und liefert alle benötigten Daten für Ihre Buchhaltung.
Retry-Mechanismus
Falls ein Webhook fehlschlägt:
-
Automatischer Retry (ETRON-seitig):
-
- Versuch: Nach 2 Minuten
-
- Versuch: Nach 10 Minuten
-
- Versuch: Nach 60 Minuten
-
-
BuchhaltGenie Fallback:
- Bei fehlendem Tagesabschluss: Automatischer API-Abruf am Folgetag
- Lücken-Erkennung: Warnung im Dashboard
Synchronisations-Status
Überwachen Sie unter Integrationen → ETRON → Status:
| Status | Bedeutung | Aktion |
|---|---|---|
| ✅ Synchronisiert | Letzter Abschluss < 24h | Keine |
| ⚠️ Verzögert | Letzter Abschluss > 24h | Prüfen Sie ETRON-Webhooks |
| ❌ Fehler | Keine Verbindung | API-Zugangsdaten prüfen |
| 🔄 Läuft | Import aktiv | Warten |
Kategorisierung mit EKR
Sophie’s automatische Zuordnung
Ich ordne ETRON-Verkäufe automatisch dem Einheitlichen Kontenrahmen (EKR) zu:
Einzelhandel
Einzelhandel-Konten (basierend auf ETRON-Warengruppen):
| ETRON Warengruppe | EKR-Konto | Beschreibung | USt |
|---|---|---|---|
| 100-199 | 4000 | Warenverkauf Handel | 20% |
| 200-299 | 4010 | Lebensmittel | 10% |
| 300-399 | 4020 | Bücher/Medien | 10% |
| 400-499 | 4030 | Bekleidung | 20% |
| 900-999 | 4900 | Sonstige Erlöse | 20% |
| 9900 | 4790 | Rabatte/Skonto | -20% |
Branchenspezifisches Lernen: Ich erkenne Ihre Branche automatisch anhand der ETRON-Konfiguration und passe die Kategorisierung entsprechend an. Bei Handwerksbetrieben berücksichtige ich z.B. Material vs. Arbeitsleistung.
ETRON-Warengruppen-Mapping
Optimieren Sie die Zuordnung:
- Einstellungen → ETRON-Integration → Warengruppen-Mapping
- Sehen Sie alle ETRON-Warengruppen
- Passen Sie die EKR-Zuordnung an (falls nötig)
- ✅ Speichern – gilt ab sofort für alle neuen Importe
Beispiel:
ETRON Warengruppe 150 "Werkzeuge" → EKR 4000 "Warenverkauf"
ETRON Warengruppe 151 "Ersatzteile" → EKR 4010 "Warenverkauf Material"Umsatzsteuer-Auswertung (UStG §11)
Automatische USt-Erfassung
ETRON berechnet die USt bereits in der Kasse. BuchhaltGenie übernimmt diese Werte:
| USt-Satz | ETRON-Feld | Verwendung |
|---|---|---|
| 20% | ust_20 | Regelsteuersatz |
| 13% | ust_13 | Ermäßigt (Kultur, Print) |
| 10% | ust_10 | Ermäßigt (Lebensmittel) |
| 0% | ust_0 | Steuerfrei (Export, Kleinunternehmer) |
Compliance-Hinweis: BuchhaltGenie übernimmt die USt-Sätze aus ETRON. Stellen Sie sicher, dass Ihre ETRON-Warengruppen korrekt konfiguriert sind (besonders wichtig: 10% für Lebensmittel, 20% für Getränke in der Gastronomie).
UVA-Export
Alle Kassendaten fließen automatisch in die Umsatzsteuervoranmeldung (UVA):
- Kennzahl 000: Umsätze 20% (aus
ust_20) - Kennzahl 029: Umsätze 13% (aus
ust_13) - Kennzahl 006: Umsätze 10% (aus
ust_10) - Kennzahl 021: Steuerfreie Umsätze (aus
ust_0)
Export: Berichte → UVA → XML-Download (für FinanzOnline)
Fehlerbehandlung
Häufige Fehler und Lösungen
API-Fehler
Fehler: 401 Unauthorized
❌ Symptom: “API-Zugriff verweigert”
✅ Lösung:
- Prüfen Sie API-Key und API-Secret in BuchhaltGenie
- Stellen Sie sicher, dass der API-Zugang in ETRON noch aktiv ist
- Erneuern Sie ggf. die API-Zugangsdaten:
- ETRON: Neuer API-Key generieren
- BuchhaltGenie: Neue Zugangsdaten eintragen
Fehler: 403 Forbidden
❌ Symptom: “Zugriff auf Ressource nicht erlaubt”
✅ Lösung:
- Prüfen Sie die API-Berechtigungen in ETRON
- Erforderlich: “Tagesabschlüsse lesen”, “Verkäufe lesen”, “Zahlungen lesen”
Fehler: Timeout
❌ Symptom: “Verbindung unterbrochen nach 30s”
✅ Lösung:
- Bei On-Premise ETRON: Prüfen Sie Ihre Internet-Verbindung
- Firewall: Stellen Sie sicher, dass ausgehende HTTPS-Anfragen erlaubt sind
- Kontaktieren Sie ggf. Ihren IT-Administrator
ETRON-spezifische Probleme
Problem: RKSV-Signatur fehlt
Falls rksv_signatur im Webhook leer ist:
- ⚠️ Warnung: BuchhaltGenie importiert trotzdem, markiert aber als “RKSV-unklar”
- Ursache: ETRON-Kasse nicht RKSV-aktiviert
- Lösung: RKSV in ETRON aktivieren (Einstellungen → RKSV → Aktivieren)
Problem: Zahlungsarten-Zuordnung
ETRON unterscheidet viele Zahlungsarten. BuchhaltGenie fasst zusammen:
| ETRON Zahlungsart | BuchhaltGenie Kategorie | EKR-Konto |
|---|---|---|
| Bar | Bargeld | 2700 |
| Karte (alle Typen) | Kartenzahlung | 2780 |
| Gutschein, Voucher | Gutschein | 2440 |
| Rechnung | Debitorenkonto | 2000 |
Falls Sie eine spezifischere Zuordnung benötigen, kontaktieren Sie den Support.
FAQ
Funktioniert die Integration mit ETRON Cloud und On-Premise?
✅ Ja, beides!
- ETRON Cloud: Sofort einsatzbereit, keine Firewall-Konfiguration
- ETRON On-Premise: Erfordert Port-Freigabe (HTTPS/443) für eingehende Webhooks
Welche ETRON-Version wird benötigt?
Mindestversion: ETRON 3.0 oder höher (Release: 2018)
Ältere Versionen haben keine REST-API. Kontaktieren Sie ETRON für ein kostenloses Update.
Werden ETRON-Filialen unterstützt?
✅ Ja! Sie können mehrere Filialen verbinden:
- Pro: 1 Filiale
- Business: 3 Filialen
- Enterprise: Unbegrenzt
Jede Filiale benötigt eine eigene Webhook-Konfiguration in ETRON.
Wie lange dauert der historische Import?
Richtwerte (abhängig von Transaktionsvolumen):
- 1 Monat: ~10 Minuten
- 6 Monate: ~45 Minuten
- 2 Jahre: ~2-3 Stunden
Der Import läuft im Hintergrund – Sie können währenddessen weiterarbeiten.
Was passiert bei einem ETRON-Server-Ausfall?
Automatisches Fallback:
- ETRON speichert alle Daten lokal (RKSV-konform)
- Nach Server-Wiederherstellung: Automatischer Webhook-Retry
- BuchhaltGenie erkennt Lücken und holt fehlende Abschlüsse nach
Kein Datenverlust dank redundanter Speicherung!
Kostet die ETRON-API-Nutzung extra?
Nein! Die API ist ab dem ETRON Professional-Tarif kostenlos enthalten. BuchhaltGenie berechnet ebenfalls keine zusätzlichen Kosten (POS-Integration in Pro+ Tarifen inkludiert).
Wie sicher ist die Verbindung?
Höchste Sicherheit:
- 🔐 TLS 1.3 Verschlüsselung (HTTPS)
- 🔑 HMAC-SHA256 Webhook-Signatur (SEC-005)
- 🛡️ IP-Whitelist (optional, für On-Premise)
- 📋 Zod-Validierung aller Daten (SEC-006)
- ⏱️ Rate Limiting (SEC-003): 100 Requests/15 Min
- ✅ DSGVO Art. 32 konform
Weiterführende Links
- ETRON Website
- ETRON API-Dokumentation
- ETRON Support-Hotline: +43 1 234 567 89
- BuchhaltGenie Kassenbuch-Guide
- EKR-Kontenrahmen
Verwandte POS-Systeme
HelloCash Webhooks für automatische Kassenbuchführung
HelloCash POSReady2Order OAuth-Integration
Ready2Order POSBAO §131/§132 konforme Kassenbuchführung
KassenbuchBankkonto-Integration und Zahlungsabgleich
Banking💡 Sophie’s Tipp: ETRON ist besonders zuverlässig und professionell. Nach der Einrichtung läuft die Integration vollautomatisch – Sie müssen sich um nichts mehr kümmern! Bei Fragen steht Ihnen sowohl ETRON- als auch BuchhaltGenie-Support zur Verfügung. 🚀